Tödliche verwechslung, Deadly confusion

 

couvallemandIn Erwartung einer deutschen Übersetzung, teile ich Ihre Berichterstattung und vierten. Bitte entschuldigen Sie mich, wenn es ein Fehler von mir.

 

Von der Dunkelheit zum Licht, zwei verschiedene Welten. Mickael ist ein Student. Er hat immer noch nur eine gerade Linie vor dem Tauchen in der Belegschaft. Ein junger hilfsbereit und sanfter Mann. Er ist schüchtern, aber schon halb in den Weg professionell. Er teilt sich eine große Freundschaft mit Quentin, eine autistische junge fünfzehn Jahren. Ein gewöhnliches Leben, offenbar. Mickaël leidet unter einer gespaltenen Persönlichkeit. Kontrast …

!? « Hey Ho Welches Recht hast du mit mir zu reden, Sie ich sage dir: Wenn Sie an einem Samstag Abend in der Nähe von einem Nachtclub treffen Sie mir, du gehörst zu mir Ich werde keinen Atem verlassen werde ich spielen.! Sie und Ihr Leben wird ein Gewinde zu nehmen.  »

Plötzlich Mickaël schaut nach unten.

« Warum mache ich das? »

Ich legte meine Feder auf seine Schulter.

« Es ist an Ihnen und Sie allein, zu entdecken?

 

couvanglaisPending a English translation, I share your coverage and fourth. Please excuse me if there is a mistake on my.

 

From darkness to light, two different worlds. Mickael is a student. He still has only a straight line before diving into the workforce. A young helpful and gentle man. He is shy but already semi professional in his way. He shares a great friendship with Quentin, an autistic young fifteen years. An ordinary life, apparently. Mickaël suffers from a split personality. Contrast …

« Hey! Ho! What right have you to talk to me, you? I’ll tell you: If you meet me on a Saturday night near a nightclub, you will belong to me. I will leave no breath! I will play with you and your life will take a thread.  »

Suddenly Mickaël looks down.

« Why am I doing this?  »

I put my pen on his shoulder.

« It is to you and you alone to discover?

Publicités
Cet article, publié dans Actualité, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s